Привет друзья, давно не виделись, Надеюсь, вы на нас не сильно обиделись, Я был в Москве, вернулся я, Newz`cool и Queen$, Империяяяя!
Припев Я наверное пятый элемент, В нашей странной формуле любви, Что бы ты мне там не говорил, У тебя внутри сердца нет. Я наверное пятый элемент, В нашей странной формуле любви, Что бы ты мне там не говорила, У тебя внутри сердца нет.
Newz`cool есть иQueen$ есть, Империя сегодня сдесь. Бабло есть, любви нет, Об этом песня «Пятый эле…».
1куплет: Молодые, раскаленные тела. На танцполе зажигают до самого утра. Я тебя тогда сама позвала, Но не знала, что так больно закончится игра. Горы Альпы, побережья Мальты, Это всё для тебя, но Только не чувствую я, что ты любишь меня.
Припев Разлетелись на кусочечки стекла, Драгоценные подарки, что дарил ты мне тогда. Почему же от меня ты ушла, Променяла ты меня на эстонского посла. Рубины, топазы, стразы, алмазы, Это всё для тебя, но Только не чувствую я, что ты любишь меня.
Припев Мы сексуальны, Мы молодые, Но мы опасны, Мы самые крутые, Лейбл Империя, Queen$ и Newz`cool, Просыпайтесь те, кто сейчас уснул. Каждый в этом клубе хочет вас зацепить, Но нас легче убить, чем за деньги купить. So,Будем мы танцевать, Давай, давай, будем страну качать. На-на-на(!7 раз)-вместе
Cry (оригинал Rihanna) I'm not the type to get my heart broken I'm not the type to get upset and cry Cause I never leave my heart open Never hurts me to say goodbye Relationships don't get deep to me Never got the whole in love thing And someone can say they love me truly But at the time it didn't mean a thing
My mind is gone, I'm spinning round And deep inside, my tears I'll drown I'm losing grip, what's happening I stray from love, this is how I feel
This time was different Felt like, I was just a victim And it cut me like a knife When you walked out of my life Now I'm, in this condition And I've, got all the symptoms Of a girl with a broken heart But no matter what you'll never see me cry
Did it happen when we first kissed Cause it's hurting me to let it go Maybe cause we spent so much time And I know that it's no more I shoulda never let you hold me baby Maybe why I'm sad to see us apart I didn't give to you on purpose Gotta figure out how you stole my heart
My mind is gone, I'm spinning round And deep inside, my tears I'll drown I'm losing grip, what's happening I stray from love, this is how I feel
This time was different Felt like, I was just a victim And it cut me like a knife When you walked out of my life Now I'm, in this condition And I've, got all the symptoms Of a girl with a broken heart But no matter what you'll never see me cry
How did I get here with you, I'll never know I never meant to let it get so, personal After all I tried to do, stay away from loving you I'm broken hearted, I can't let you know And I won't let it show You won't see me cry
This time was different Felt like, I was just a victim And it cut me like a knife When you walked out of my life Now I'm, in this condition And I've, got all the symptoms Of a girl with a broken heart But no matter what you'll never see me cry
This time was different Felt like, I was just a victim And it cut me like a knife When you walked out of my life Now I'm, in this condition And I've, got all the symptoms Of a girl with a broken heart But no matter what you'll never see me cry
All my life...
Слёзы (перевод) Я не из тех, кому можно разбить сердце, Я не стану плакать и грустить из-за мужчины, Потому что никого не впускаю в своё сердце. Мне не больно от расставаний, Потому что я не отвожу отношениям слишком важную роль. Я никогда не растворялась в любви, Хотя кто-то может сказать, что любит меня по-настоящему. Тем не менее, на этот раз всё по-другому.
Я потеряла разум, земля уходит из-под ног, Я сдерживаю подступающие к горлу слёзы. Я отпускаю тебя (Что происходит?) И бегу прочь от любви. Вот что я чувствую…
На этот раз всё по-другому: Я почувствовала себя жертвой. Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала, Что между нами всё кончено. Теперь я нахожусь в этом состоянии – Налицо все симптомы Девушки с разбитым сердцем. Но ты никогда не увидишь моих слёз.
Это случилось после нашего первого поцелуя? Мне так больно отпускать это воспоминание. Мы проводили много времени вместе, А теперь я знаю, что этого больше никогда не будет. Мне следовало избегать твоих объятий. Возможно, мне тяжело расставаться с тобой, Потому что я не хотела влюбляться в тебя. Я не понимаю, как тебе удалось украсть моё сердце.
Я потеряла разум, земля уходит из-под ног, Я сдерживаю подступающие к горлу слёзы. Я отпускаю тебя (Что происходит?) И бегу прочь от любви. Вот что я чувствую…
На этот раз всё по-другому: Я почувствовала себя жертвой. Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала, Что между нами всё кончено. Теперь я нахожусь в этом состоянии – Налицо все симптомы Девушки с разбитым сердцем. Но ты никогда не увидишь моих слёз.
Я никогда не пойму, как стала такой уязвимой. Я не хотела впускать тебя в своё сердце. Что я ни делала, как ни старалась держать дистанцию, Ничто не помогло – моё сердце разбито. Но ты не узнаешь, Я не покажу тебе, Ты никогда не увидишь моих слёз.
На этот раз всё по-другому: Я почувствовала себя жертвой. Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала, Что между нами всё кончено. Теперь я нахожусь в этом состоянии – Налицо все симптомы Девушки с разбитым сердцем. Но ты никогда не увидишь моих слёз.
На этот раз всё по-другому: Я почувствовала себя жертвой. Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала, Что между нами всё кончено. Теперь я нахожусь в этом состоянии – Налицо все симптомы Девушки с разбитым сердцем. Но ты никогда не увидишь моих слёз.
Lovesongs (оригинал Cinema Bizarre) Lovesongs, they kill me They kill me... Now
The curtain's closed No way home The nectar of life run dry These tainted words Made to hurt Cut in me with its' knife Eating my mind And with each bite I'm begging “Please Lord, no” This place is a mess The one has gone
Lovesongs, they kill me They kill me… Now Lovesongs are killing me Are killing me… Right now
Trained to attack Bull eye shot in black I never thought they'd get me These pictures in my head… Lying in my bed… These whips make me bleed This place is a mess My one has gone
Lovesongs, they kill me They kill me… Now Lovesongs are killing me Are killing me… Right now
I can't hear the sceneries Of constant tragedies Of what I meant to feel no more 'cause I'm already dead And I just cannot bear To hear another word no more
Lovesongs, they kill me They kill me… Now Lovesongs are killing me Are killing me… Right now ПЕРЕВОД Песни о любви Песни о любви… они убивают меня Они убивают меня... сейчас
Занавес закрыт, Нет пути домой, Нектар жизни высох. Эти испорченные слова, Созданные, чтобы причинять боль, Ранят меня своими ножами, Пожирают мой разум, И с каждым укусом Я умоляю: "Господи, нет!" Этот беспорядок Однажды исчез...
Песни о любви, они убивают меня, Они убивают меня... сейчас Песни о любви, они убивают меня, Они убивают меня прямо сейчас.
Разъяренные глаза Стали черными Я никогда не думал, что они найдут меня Эти картины в моей голове Лежащие в моей постели Эти кнуты заставляют меня истекать кровью Этот беспорядок Однажды исчез…
Песни о любви, они убивают меня, Они убивают меня... сейчас Песни о любви, они убивают меня, Они убивают меня прямо сейчас
Я не могу услышать тех сцен Постоянных трагедий Которые я больше не хотел чувствовать Потому что я уже умер И я просто не могу Больше слышать других слов
Песни о любви, они убивают меня, Они убивают меня... сейчас. Песни о любви, они убивают меня, Они убивают меня прямо сейчас
Отправлено: 03.04.08 18:50. Заголовок: хочу текст и перевод..
хочу текст и перевод песни Fall Out Boy - "Get Busy Living or Get Busy Dying(Do Your Part to Save the Scene...)" это 12 трек в "From Under The Cork Tree", если вам это поможет.
Сообщение: 433
Настроение: Пошли все нах...Я тут звезда!
Из: Украина, Киев - город шика и гламура
Репутация:
5
Награды:
Отправлено: 03.04.08 19:55. Заголовок: Текст песни Fall Out..
Текст песни Fall Out Boy - Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows) This has been said so many times that I'm not sure if it matters But we never stood a chance And I'm not sure if it matters If you are the shores, I am the waves begging for big moons I’m mailing letters to addresses in a ghost town (your secret's out) I know this hurts, it was meant to (it was meant to) Your secret's out and the best part is it isn't even a good one And it's mind over you don't, don't matter This has been said so many times that I'm not sure if it matters But it must be said again that all us boys are just screaming Into microphones for attention Because we're just so bored We never knew that you would pick it apart, oh I'm falling apart to songs about hips and hearts (your secret's out) I know this hurts, it was meant to (it was meant to) Your secret's out and the best part is it isn't even a good one And it's mind over you don't, don't matter I used to obsess over living, Now I only obsess over you Tell me you'd like boys like me better In the dark lying on top of you This has been said so many times that I'm not sure if it matters [x4] I know this hurts, it was meant to (it was meant to) Your secret's out and the best part is it isn't even a good one And it's mind over you don't, don't, don't, don't matter [Talking:] From day one I talked about getting out But not forgetting about How my worst fears are letting out He said why put a new address On the same old loneliness When breathing just passes the time Until we all just get old and die Now talking's just a waste of breath And living's just a waste of death And why put a new address On the same old loneliness And this is you and me And me and you Until we've got nothing left
Я постараюсь сама перевести и попозже скину перевод, оки? Живущая в городе??? Или тебе срочно?
Сообщение: 434
Настроение: Пошли все нах...Я тут звезда!
Из: Украина, Киев - город шика и гламура
Репутация:
5
Награды:
Отправлено: 03.04.08 20:30. Заголовок: сама переводила)))))..
сама переводила))))) пыталась чтоб было и грамотно и литературно. поэтому некоторые слова корректировала. держи вобщем:
Это было сказано столько раз, что я не уверен или это важно. Мы никогда не упускаем возможности, Но я не уверен, что это важно Если ты - берег, я - волны, взмолившиеся о луне Я отправляю письма, адресованные в призрачный город (твоя тайна открыта) Я знаю, что это делает больно, но это подразумевалось Твоя тайна и лучшая участь никогда не были добрыми намерениями И эти мысли о тебе, не имеют значения
Это было сказано столько раз, что я не уверен или это важно. Но это должно быть сказано снова, и все парни просто кричат В микрофоны для привлечения внимания. Просто мы очень устали. Мы никогда не знали, что ты выберешь это, о Я начинаю петь песни о бедрах и сердцах. (твоя тайна открыта) Я знаю, что это делает больно, но это подразумевалось Твоя тайна и лучшая участь никогда не были добрыми намерениями И эти мысли о тебе, не имеют значения
Я привык преследовать жизнь, Сейчас я преследую только тебя Скажи мне, что ты хочешь парней лучше меня В темном изнеможении в довершение тебя. Это было сказано столько раз, что я не уверен или это важно [x4] Я знаю, что это делает больно, но это подразумевалось Твоя тайна и лучшая участь никогда не были добрыми намерениями И эти мысли о тебе, не имеют значения
[Разговорный:] Из дня в день я говорил о выборе Но не забываю о том, Как мои наихудшие опасения сбываются Он объяснил, почему меняют адресс На том же старом одиночестве. При дыхании только приходит время Время того, как мы состаримся и умрём Этот разговор только напрасная трата дыхания, И жизнь только напрасная трата смерти , И поэтому меняют адресс На том же старом одиночестве И это ты и я Я и ты И ничего больше не остается.
Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends
Like my father's come to pass Seven years has gone so fast Wake me up when September ends
Here comes the rain again Falling from the stars
Drenched in my pain again Becoming who we are
As my memory rests But never forgets what I lost
Wake me up when Septmber ends
Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when Septmber ends
Ring out the bells again Like we did when spring began
Wake me up when septmber ends
Here comes the rain again Falling from the stars
Drenched in my pain again Becoming who we are
As my memory rests But never forgets what I lost
Wake me up when septmber ends
Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when Septmber ends
Like my father's come to pass Twenty years has gone so fast Wake me up when September ends
Wake me up when September ends Wake me up when September ends
Разбуди меня, когда закончится Сентябрь Лето наступило и прошло - Век невинности короток. Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Как и мой отец, который пришёл, чтобы уйти, Семь лет пролетели, как одно мгновение. Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Опять начинается дождь. Он падает со звёздного неба И, смешавшись с моей болью, Превращается в нас.
Поскольку моя память спит, Помня о потерянном мной, Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Лето наступило и прошло - Век невинности короток. Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Сделай так, чтобы снова зазвучали колокольчики, Как тогда, в начале весны. Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Опять начинается дождь. Он падает со звёздного неба И, смешавшись с моей болью, Превращается в нас.
Поскольку моя память спит, Помня о потерянном мной, Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Лето наступило и прошло - Век невинности короток. Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Как и мой отец, который пришёл, чтобы уйти, Двадцать лет пролетели, как одно мгновение. Разбуди меня, когда закончится сентябрь. Разбуди меня, когда закончится сентябрь. Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Fall Out Boy - This Ain't A Scene, It's An Arms Race
I am an arms dealer Fitting you with weapons in the form of words And I don’t really care, which side wins As long as the room keeps singing That’s just the business I’m in
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race This ain’t a scene, it’s a god damn arms race This ain’t a scene, it’s a god damn arms race I’m not a shoulder to cry on, but I digress
I’m a leading man And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate I’m a leading man And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I wrote the gospel of giving up (You look pretty sinking) But the real bombshells have already sunk (Primadonnas of the gutter) At night we’re painting your trash gold while you sleep Crashing not like hips or cars No, more like p-p-p-parties
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race This ain’t a scene, it’s a god damn arms race This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
Bandwagon’s full. Please, catch another
I’m a leading man And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate I’m a leading man And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
All the boys who the dance floor didn’t love And all the girls whose lips couldn’t move fast enough Sing until your lungs give out
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race This ain’t a scene, it’s a god damn arms race (Now you) This ain’t a scene, it’s a god damn arms race (Wear out the groove) This ain’t a scene, it’s a god damn arms race (Sing out loud) This ain’t a scene, it’s a god damn arms race This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
I’m a leading man And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate I’m a leading man And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения! Я торговец пушками, Я снабжаю вас оружием в виде слов. На самом деле мне всё равно, кто победит, Пока в этом клубе звучит музыка. Для меня это просто бизнес.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения. Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения. Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения. Я не из тех, кому плачутся в жилетку, но думаю,
Я исполнитель главной роли, И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор. Я исполнитель главной роли, И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я написал Евангелие о том, как сдаваться. (Ты прекрасна в грехе). Но настоящие красотки уже давно стали падшими. (Примадонны сточной канавы). Ночью, пока ты спишь, мы рисуем твоё чёртово золото. Оно ломается не как бедренные кости или машины, А как вечеринки.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения. Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения. Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Грузовик набит до отказа. Попробуйте сесть на другой!
Я исполнитель главной роли, И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор. Я исполнитель главной роли, И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Парни, те, кто не дружит с танцполом, И девчонки, кто не умеет быстро шевелить губками, Пойте до потери голоса.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения. Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения. (А теперь ты) Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения. (Не отпускайте этот грув) Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения. (Пойте громче) Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения. Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Я исполнитель главной роли, И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор. Я исполнитель главной роли, И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
I'm gonna make you bend and break (It sends you to me without wait) Say a prayer but let the good times roll In case God doesn't show (Let the good times roll, let the good times roll) And I want these words to make things right But it's the wrongs that make the words come to life "Who does he think he is?" If that's the worst you got Better put your fingers back to the keys
One night and one more time Thanks for the memories even though they weren't so great "He tastes like you only sweeter" One night, yeah, and one more time Thanks for the memories, thanks for the memories "He, he tastes like you only sweeter"
Been looking forward to the future But my eyesight is going bad And this crystal ball м It's always cloudy except for (except for) When you look into the past (look into the past) One night stand (one night stand off)
One night and one more time Thanks for the memories even though they weren't so great "He tastes like you only sweeter" One night, yeah, and one more time Thanks for the memories, thanks for the memories "He, he tastes like you only sweeter"
They say I only think in the form of crunching numbers In hotel rooms collecting page six lovers Get me out of my mind and get you out of those clothes I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
One night and one more time Thanks for the memories even though they weren't so great "He tastes like you only sweeter" One night, yeah, and one more time Thanks for the memories, thanks for the memories "He, he tastes like you only sweeter"
One night and one more time (One more night, one more time) Thanks for the memories even though they weren't so great "He tastes like you only sweeter" One night, yeah, and one more time (One more night, one more time) Thanks for the memories, thanks for the memories "He, he tastes like you only sweeter"
Спасибо за эти воспоминания
Я заставлю этот мир прогнуться под себя. (Небо послало мне тебя нежданно) Молись и жди перемен к лучшему – Ведь Бог не является по первому зову. (Жди перемен к лучшему, Жди перемен к лучшему).
Я хочу этими словами всё исправить, Хотя подобные слова рождаются именно благодаря ошибкам. Кем он себя возомнил? Если это худшее в тебе, лучше начни всё заново.
Одна ночь и ещё один раз… Спасибо за эти воспоминания, Хотя они и не настолько красивые... На вкус он такой же, как ты, Только слаще. Одна ночь и ещё один раз… Спасибо за эти воспоминания, Спасибо за эти воспоминания. Знаешь, на вкус он такой же, как ты, Только слаще…
Я всегда смотрел вперёд, в будущее, Но теперь у меня проблемы со зрением. Даже в хрустальном шаре Ничего не разглядеть - Отчётливо он показывает только прошлое. Секс на одну ночь. (Секс на одну ночь)
Одна ночь и ещё один раз… Спасибо за эти воспоминания, Хотя они и не настолько красивые... На вкус он такой же, как ты, Только слаще. Одна ночь и ещё один раз… Спасибо за эти воспоминания, Спасибо за эти воспоминания. Знаешь, на вкус он такой же, как ты, Только слаще…
Порой можно услышать следующее: «Я мыслю исключительно числовыми категориями – После ночи в мотеле Я подсчитываю количество платёжеспособных любовников». Такие слова выводят меня из себя. Я мысленно тебя раздеваю. Мне не хватает совсем чуть-чуть, Чтобы завести тебя. Хоу!
Одна ночь и ещё один раз… Спасибо за эти воспоминания, Хотя они и не настолько красивые... На вкус он такой же, как ты, Только слаще. Одна ночь и ещё один раз… Спасибо за эти воспоминания, Спасибо за эти воспоминания. Знаешь, на вкус он такой же, как ты, Только слаще…
Одна ночь и ещё один раз… Одна ночь и ещё один раз… Спасибо за эти воспоминания, Хотя они и не настолько красивые... На вкус он такой же, как ты, Только слаще. Одна ночь и ещё один раз… Одна ночь и ещё один раз… Спасибо за эти воспоминания, (За воспоминания) Спасибо за эти воспоминания, (За воспоминания) Знаешь, на вкус он такой же, как ты, Только слаще…
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
пыталась чтоб было и грамотно и литературно. поэтому некоторые слова корректировала. держи вобщем: 
- участник он-лайн